QUANNO I SO' MORTA

Quann'io so morta,

t'aggia visto 'o ssaje?

Comm'ire bello, Signò!

tutto vestuto 'a festa,

cu barba janca 'e cu

capilli luonghe.

Tu m'hè guardate, 'e cu 'o

surriso m'hè ditto, ca io

ero sbagliata 'a strata!

'E m'hè purtato fino a che,

na porta s'è araputa, 'e

m'hè indicato 'a via d'à scesa,

ca io ppò, aggia pigliata.

Quanna vota,cammenanno

p'è prati, pè turnà 'a casa,


m'aggia avutata 'a reta ppè vedè,

si cu na cora d'uocchie, riusceve

'a capì add'ò steve.


Ma ppò m'aggia ditto "forse è nu sunno


ca m'hè sto facenne! 'e m'hè ntalliavo."


All'impruvviso, mi si accumparuto

annanzo nata vota, 'e m'hè fermato

'e sbotto, 'e ppò ccò vraccio m'hè pigliato,

'e alluccanno m'hè ditto "Vavattenne!

ma l'è capito ca tu stive murenne,

'e t'aggià pigliato proprio inta


'o peggio? 'e visto chello

ca succede, quanno sè more?

E' vero, cca' 'e truvato natu munno,

nu Paraviso scunusciuto!

Sarrà pure cchiù bello 'e chillo ca 'e

lasciato ncoppo 'a terra, ma stanne ccà


perdarraje l'affetto dà famiglia, cà suffrarranno


senza te vicino. Comme m'hè faje sentì

'a Me, ca nun vulesse maje chesta

tristezza, 'e v'è levà ddò bbene cchiù caro

ca se tene!

VVà! 'e tienene cunto, cà 'a vita ca Io v'aggia

dato, è 'a cosa cchiù preziosa, 'e vuje,

'a disprezzate, Facenneme suffrì,

ncoppo 'a stu Paraviso!"

'E io cu 'a coda mmieza 'e cosce, m'hè ne

so ghiuto, chiagnenne! penzanne 'o male

ca stamme facenne. PPò songo turnata

add'ò 'e parienti, guardavo 'a uno 'a uno

tutti quanti, 'e dicette:" Sapite! songo stata

vicino addò Signore, ppè poco nun c'è

rummanevo, llà! Ma ppò aggio capito quanno

vè voglio bene 'e quanno vuje m'he ne vulite 'a mme!

'e che dulore 'e che sufferenza sarria stata 'a

luntananza , 'e mm'ho ve dico sulamente

nata cosa, tenimmece cchiù stritte chesta vota,

amammece 'e nun c'è lassamme cchiù...

X ANGELA CELENTANO (E TUTTI I BIMBI TOLTI PREMATURAMENTE AI LORO CARI)

"Angela, addò staje!"

Alluccano tutt'è juorne,

sti genitori tuoje, affranti

da nu dulore ca maje 'e

ppò lassà!

Quann'ire piccerella, nu

mostro t'è pigliaje, 'e pare

t'agliuttette into 'a stu

munno nfame!

Da anni t'è cercamme, 'e

manco t'è truvamme!

Ma addà venì nu juorne, ca

'a casa t'è vedimme 'e

accumparè, già grossa ca

curre, comme si maje fosse

passato 'o tiempo,

into 'a sti bracce noste!

Cca', tutte aspettano

nu juorne 'e ttè vedè

'e turnà!


'E ssore toje, sò crisciute,

cu 'o core chino 'e sofferenza,

guardano 'alla fenesta penzano

sempe 'a te.


Cu 'e bracce sempe aperte, nuje


stamme piccerè, ppè ttè putè

abbraccià 'e cchiù nun t'è lassà!

'EVA, PPE' NU VULIO CA' T'E' VENUTO, 'E NTUSSECATO 'A NUJE, PP'E TUTT'A VITA!

Nu juorne Adamo ed Eva

piglianne 'o sole stevene!

All'impruvviso 'a Eva l'è

venette 'o vulio d'à mela,

'e chillu fesso 'e Adamo,

pigliaje 'a palla mbalzo

'a cuglietta, 'e 'a mangià

nc'è 'a dette!

s'à stevene magnanne,quanno

arrivaje 'o Signore, 'e tanto


ddà paura, ca 'a adamo ll'è



rummanette nganno 'o pomo!

Iddio pure perdette 'a pacienza!

'e n'è cacciaje d'ò Paraviso,

'e 'a Eva llè dicette faccia 'o viso:


" tu suffriraje 'e pene 'e ll'inferno,

'e sufferenza, sarrà ppè te,

ppè tutt'è mumente!"


'E fuje accussì ca ppè chella

mela fetenta, 'amma 'vuta

patè cu tutt'è stiente!

'E Adamo, frisco frisco se

nè jette, purtannese appriesse

sulo 'o fischietto!

'Oh Eva, Eva, ma comme tè

venette, chillu vulio, ca caro

custaje, 'a te 'e pure 'a nuje,

ca nun tenimme colpa?

'E ne purtamme 'e segne,


tutt'è mise, senza venì capite 'a chi,


cchiù fetente, se ne scanzaje, 'e,

zittu zitto, senza fa sapè niente,

ca pur'isso peccaje vuluntariamente!


'E 'a nuje rimmanene, dulure 'e

sanghe 'e chill'e muorto, p'è tutt' 'a vita nosta.

'E 'amma' ddà cunto pure, si nun se tene ggenio,

'a ll'ommo ca, nun tene stì prubleme!

'A NUVOLA 'E SUSETTA

Basta ca parle tu,

faje venì acqua!

'O sole se nè fuje,

'e nun tè vò vedè!

Pecchè, io m'addimanno,

pecchè?

'e t'ò dico io 'o pecchè!

Tu vuò truvanne 'o

sole, 'o sole pè te sulo!

Ma 'o sole è ppè tutti,

'e è pure dispettuso!

Basta ca tu 'o 'uarde,

ca se nè trase, senza t'è

dà nu vaso cu 'e raggi suoje

cchiù cavere, ma s'annasconna

addreta 'e nuvole cchiù nere,

'e accussì 'e sbrunzulea, 'e

chelle menane ll'acqua, ma tanta,

'a catinelle, c'arriva 'a Marigliano

'e pure a Mariglianella!