CORE N'GRATO

Ma tu 'o saje , si core ngrato,
pecchè nun m'hè maje amato!
Quanna vota m'hè vasato
tu l'è fatto sempe apposta,
p'è nne fa tutti rispietti.
Ma però io nun m'hè mporto
c'hà tu faje chesto 'a mme,
pecchè tengo aperta 'a porta,
può trasì quanno vuò tu.
Si però tu l'è capito c'hà io
t'è voglio bbene assaje'e pirciò
t'è ne apprufitti dell'ammore
c'hà tè dongo.

'A FORZA D'E' SENTIMENTE

Ncuorpo 'a mme nc'è sta nu core,
c'hà m'hè dicene 'e perzone
è troppo bbuono!
Ma pecchè v'è dico chesto!
io so n'à guagliona nurmale,
senza grilli p' è la capa,
voglio bbene 'a tutti quanti,
pure 'a cchi m'hè fa 'o male.
Quanno quarcuno s'appiccica
io metto sempe 'o bbuono,
ma pecchè, nun s'è ffà accussì?
Che dicite? è cchiù bello 'a vedè
'e mazzate, parulacce e inzulti!!!
No! nun pò essere, che 'o munno
'e oggi s'è vutato 'a chesti cundizione!
Ah, m'hè scurdavo, 'o grande fratello,
chillo c'hà d'à bell'esempio!
Mbè, io nun m'hè faccio piglià dà
televisione, mma seguo sempe chello
che m'hanno mparato 'e genitori mieje,
danno ll'ammore 'e sentimenti bbuoni,
'e spero c'hà 'o facite pure vuje.

CUORE BHENEDETTO

Come impieghi la giornata
da mattina alla sera, senza
mai stancarti, mai! Senti dentro te
una forza, che ti prende e che
ti porta, dove c'è l'arcobaleno
e che sale fino al cielo. Quanto
amore che s'affanna dal tuo cuore
benedetto! ma non sai che ti fu
detto di non trapazzarti tanto,
e di vivere tranquillo nel tuo mondo,
coccolato, dai tuoi beni eterni e puri.

Ll'ANIMALI S'E' PARLANO

Nù juorne stevo inta 'ò
ciardino mio, che annaffiavo
'e piante, 'e che t'è veco
'a duje passa 'a mme?
'nà maruzza che cammenava
'a stiento 'e azzicco 'a essa
nc'è steva nata maruzzella
senza 'a casarella!
Mentre cammenavano,
mm'hè pare comme si
parlassero. Una diceva all'atra:
"..'o ssaje c'hà mannà rotto 'a
casarella mia? 'e mmò, songo
rimasta mmiezo 'a via!.."
chell'atra 'a coppa 'a mana
ll'è dicette " 'e commè
ssè ffà? nc'à faje a rimmanè
accussì senza 'o guscio?"
ll'e rispunnette:" Embè,
mm'ò mmaggia abbituà!, significa
cc'hà p'è nu poco 'e tiempe
m'hè metto into 'a nata casa
n'affitto, ma sulo p'è durmì!"
'E cammenajene mosce mosce
mmieza 'e foglie, tanto c'hà
parevano 'e sta into 'a n'ù bosco.
'E chiano chiano s'avviareno,
rummanenno zitte senza dì
parola, speranno sulo c'hà
pè chella strata nun truvarranno
quarche insidia nova.

'O MARE

'O mare! n'à distesa d'acqua
c'hà nun fernesce cchiù.
Mm'à cumm'è bello, stu culore
turchino c'addora 'e jodio.
si t'ò miette 'a guardà,
t'è dà mprissione de ll'infinità!
Madò, comm'è fredda st'acqua
curallina, quando tè vutto
into all'onne soje, m'hè pare
c'hà t'è gieli 'e carne, t'è manca'o rispiro!
'e dd'à 'a senzazione 'e t'è sentì 'o padrone
d'ò munno. 'E quanno vaje nfunno?
nc'è vide chell'arte c'hà nun c'è
sta 'a nisciuna parte!

'O PAPERO NNAMMURATO

N'c'è steve nn'à vota, nù papero
n'ammurato 'e nà criatura
bionda 'e ricci 'e d'è capricci.
'E quanno se faceva miezjuorno
'a criatura era mangià,
'e accussì quanno era ll'ora
pure 'o papero asceva fore.
Ma nù juorno, che facette
chillo papero fetente,
d'à creatura si ingelusette
'e nu muorzo ll'e dette.
Sotto 'o culo tenerello,
pizzicaje 'o carugniello!
Quanto sanghe c'à nc'è ascette
sotto 'a coscia d'à nennella,
tanto c'à avette 'e punti
quanno jette 'a croce rossa.
'E 'a mamma preoccupata
dà 'o papero geluso,
'o facette tirà 'o cuollo
'e 'o fecero arrustuto.

'A NOTTE

"Si dice:'a notte porta cunziglio!
Ma a chi 'e porta sti cunzigli?
Ccà! tutti fanno 'o comodo lloro.
Inta che munno sè vive!
Ma nun guardate 'a chello
che sta avvenenno?
'E vulcani c'à esplodono,
'e mari c'à inondano,
'e terremoti!
Mma c'addà venì cchiù
ncoppa 'a sta terra?
'E manco 'a vulite furnì 'e
nc'è mettere pure 'o vuoste!
Ma site figli 'e chesta
umanità?
Nisciuno penza 'a morte,
ncoppa 'a sta terra storta?
Nisciuno tene 'a vuluntà
d'à accuncià stu munno
c'à 'a nato ppoco sprofonna?"
Che t'aggià dì Ddio mio!
tu 'o ssaje chello c'à tengo
into 'o core, sulo dulore!
nc'è ne starà
chi vò cagnà sta litania,
ma 'a forza nun c'è stà
pe chesta terra mia!

'O LAVORO

Cierti vvote penso che,
'o lavoro nun c'è nè
pè perzone 'e vuluntà
c'à vonno faticà!
in 'italia nc'è se parla
dè precarie 'e lavoro niro.
ma ppò nun sè fa niente
p'à accuncià chisti mumenti.
Stanno gente mmieza 'a via
disperati , 'e chi invece chino
'e sordi, penza sulo p'è 'o Ddio suojo!
Quant'è ingiusta 'a vita nosta,
nc'è sta sempe chi s' affanna
ppè purtà 'a famiglia annanza,
'e chi invece s'addurmenta
ncoppa 'a quatto matarazzi.

L'ARTISTA

'L'artista è chillo c'à
dà tutto pò palcoscenico!
Nun tene nà vita
dà soja,sè dice cà è cittadino
dò munno.
E' bello 'a d'ò vedè ncoppa
'a scena mentre recita, 'o
presenta.'E quanno canta..,
ddà tutto sè stesso.
Fa 'a gavetta, pè arrivà
'a essere qualcuno,
'e pò quanno nc'è riesce,
tutto 'o munno 'o conosce!
'O fermene p'ò chiedere
l'autografo,'o na fotografia!
che gioia into 'o core suoje!
'E chilli sacrifici c'à sè fanno
se scordeno cù tutti chilli affanni!

'O CLAN

'O clan! quanno sento sta parola,
mh'è vene 'a mmente'O clan
'e Celentano! è vero,
chillo era bbuono!
addò se divertevano,
capace 'e sapè sta tutti
nzieme, intà comune p'è
cantà ll'ammore!
Ma sta parola nun è cchiù
chella 'e nà vota.
Quanno se sente 'e parlà 'e clan
oggi, se vede annanzo all'uocchie
sule sango, morte e capintesti.
Ma comme fanno 'a sè ncrucià accussì!
che vita c'à fanno, nchiusi dinto
'a purtusi prigiunieri 'e lloro stessi!
'E chesta 'a chiammano "bbona vita"?
chesta è nà vita 'e merda!
no,nun 'o facesse manche si putesse
addiventà padrone 'e tutta 'a terra.
Nun c'è pozzo penzà! 'a cosa cchiù bella,
fosse vivere llibbero 'e felice
ncoppa 'a sta terra , addò
avessa prevalè sulo l'onestà!

LL'ANGIULILLO

"L'angelo è n'anema
che vola attuorna
'a tte.
Ttene 'e sembianze
'e nu criature, cù
scelletelle e curuncina
ncapa, biondo 'e capilli
'e chino 'e ricciulilli.
Tè porta 'a bona nova,
te dà buoni cunzigli.
Tu nun 'o vide è vero,
ma'a siente stà presenza!
Quanno vuò fa coccosa
'e malamente, isso, 'e mane
ttè 'tene 'e nun te fa sbaglià."
E' bello l'angiulillo c'à
tengo io, mh'è tuzzulea
dicenneme intà nà
'recchia, " m'arraccumanno!
fa sempe cose bbone,
accussì faje cuntento
'o Signore!"

CHE BRUTTA COSA E' LL'OMMO!

Che brutta cosa è ll'ommo!
'Na bestia c'à nun s'è pò domà.
'O core suoje è sempe
cchiù selvaggio.'O tene into
'o sango stù curaggio?
Che cattiveria c'à cummette
'e vvote. E' tanto scellerato,
che accide comme fosse
carne da maciello, pecchè?
nun tene niente 'a ffa!
Ma comme l'ha criate 'o
Pataterno, 'a n'essere
accussì scumbinato!
Ll'omme ch'è piace 'a nuje,
è perzona buona 'e raffinata,
doce 'e cumbattiva, è tutto
p'à famiglia.
L'ommo curaggiuso? nun è
chillo cu 'o curtiello mmano,
pecchè sarrà sempe n'ù nfamo!
Guardanno 'a Gesù Cristo,
mh'è vene 'a mente, c'à è muorto
cu 'a curona 'e spina ncapo,
'e s'è ncruciate p'è salvà
l'umano. 'E che l'hà fatto 'a ffà!
secondo mme, nun è servito 'a niente.
E' sempe l'animale 'o chiù coerente!

'O CORE MIO

'O core mio balla,
quanno t'è vede 'oj bello!
Mh'è sento na libellula
cc'à zompa 'e vola
Ncopp’ ‘e 'sciure ‘e maggio.
Mh'è sento assaje cchiù libbera
dd'à sguardi 'e parulelle.
m’'ò tengo a te dint’ ‘o core,
'e nun m’è 'mporta 'e niente.
Tu si 'a scuperta mia,
ammore benedetto,
m’'è fatto 'ascì chello
ca tenevo 'nchiuso ‘mpietto.
Vurria passà cu te tutta
chesta vita mia,
'e dico ncuorpe a me:
lassa fà sulo 'a Ddio"

'A CERAMICA

Ma commè sò belle
'e fine 'sti ceramiche!
cchiù 'e guardo,
'e cchiù m’ nannammoro!
Songo paisaggie 'e mare,
muntagne, sò sciure culurate,
ate che fantasia!
M'è pare ca tuccannole
siente 'o velluto dè petale
sott’ ‘e mmane ,
che bella sensazione!
Quanno c'è sta 'a passione,
pè’ fà sti quadre ‘e valore
c'è se mette primma 'o core,
sti quadre 'e fanno doje ceramiste:
'e figlie meje e songhe doje artiste!

'A CASA MIA E' 'O MUNNO!

'A casa mia è 'o munno,
'o munno ca pè chiagnere
no, nun c'è mette niente!
Pè ridere, però ce vònno
tanti secoli!
'E si, pecchè, è facile
a chiagnere ncopp' à
sta benedetta terra!
Cù chello cà sè vedeno
pe’ chesti sante guerre!
Ma chi ne fa prufitte?
v'addummannate vuje.
Pecchè nun 'o ssapite
che 'e dame grosse
assaje songhe sti capi
ccà cummanneno
tutta stà munnezza?
e che 'e pedine so’ stì figlie
nuoste ccà, ogne juorno moreno
dint’ ‘ a st’ incertezza!

'A PREGHIERA

Quanno 'a sera m'addurmento,
prejo sempe pe’ tutti quanti.
C'aggià fa, io faccio cunto
ca so’ frate 'e sore 'a me!
M’ ‘e vulesse abbraccià
'a uno 'a uno, ppè ce ddà
l'urdemo vaso primma
'e ce nè j’ 'a cuccà!
Puro l'urdemo d’ ‘a terra,
è pè mme 'o cchiù 'mpurtante.
Ma che songo stì denare
si nun ce stà ll' ammore?
Chella ‘a gente ccà nun tene
nè denare e ne posizione,
ce ne ddà sultanto ammore,
e è chello cà maje more!
Certo 'e sorde songo buone
pe’ campà p'è tutto 'e juorne,
ma ppò si nè songo assaje…
fanne sagliere 'a pressione!

'O JUOCO P'E' CRIATURE

Cu tutte sti criature
ccà strillano int’ ‘e ‘rrecchie
madò mma quanta allucche
che fanno pe’ pazzià!
Me vene 'a sensazione
me vene 'e dicere "Silenzio!",
ma pò ce penzo 'e dico:
"Ma sì , facimmole pazzià,
'a tute chesti ccriature,
che ‘e tiempe ‘e mmo
nun sanno cchiù cche ffà!"
E' vero, facimmele sfucà!
Doppo ca vanno 'a scola…
danza, judò , chitarra,
viulino, pianefforte
e facimmele distrarre
nu poco fore ‘a porta!

MUMENTE

Voglio alluccà cu tutta ‘a voce
Ma che jurnata doce
cà è schiarata stammatina,
è n'aria biricchina cà mh'è
vene 'nfaccia mmè.
E' n'aria cà mh'è piglia
n'alleria dinta 'o core,
'e sento tanto ammore
respirà nzieme ccù mmè.
Che bello, quanno venene
chisti mumenti, tè cucculea
ll'anema! 'na cosa accussì
grande ccà nun tè riende
cunto.
Vurriste cà 'o tiempe ssè
fermasse, 'e chisto istante
fotografasse!
Madonna! 'e si putesse
vulà ppè tutto 'o munno,
vurria purtà 'a gioia
ccà tengo nfunno nfunno

CANE E GATTO

Cane 'e gatto! che bella
cosa quanno nun s' odiano!
Ma pecchè pò s'avesseno
odià! addò sta scritto cà
sann'à piglià p'è pietto?
Ma nun è giusto, no!
Che male 'anna fatto
pè essere nemici,
pecchè s'annà
guardà 'ncagnesco!
E' bello quanno 'e veco
c'à mangiano assieme!
'E si s' accucciuleano into 'o
stesso lietto, 'o core mio
stà ffesta.

NON PERDERE SANGUE! (traduzione in italiano)

Non perdere sangue!
lo sai che è sprecato,
cura il tuo stato!
Esci fuori dal guscio
ed impara che è bella
la vita, ancor di più viverla.
Ci saran sempre gli affanni!
libera l' essere con
un forte respiro, e riprendi
la tua libertà!
Dove non c'è, vedrai l'arcobaleno
e sarà il tuo punto di riferimento.
La pietà di nessuno, sarai,
ma sempre l'invidia!
Il male che faranno a te,
lo faranno a se stessi,
non piangerti addosso,
impara a reagire.
Il serpente aleggia
sempre intorno a noi,
mai sarà nel cuore!
Costruisci la tua arca,
con amore, non pensare
alla derisione,ma continua
la tua strada serena!

NUN PERDERE 'O SSANGO

Nun perdere 'o ssango!
'o saje c'à è sprecato.
cura 'a tte stessa, 'e jesce
ffore d'ò guscio.
Mparate c'à 'a vita è bella,
'e si a vivi è ancora 'e cchiù.
Ll'affanne nc'è starranno sempe!
cù nù bello respiro llibberati
dà chello c'à tiene dinto,
'e repigliate 'a libbertà.
Vidarraje arcobaleno
addò 'o tiempe 'e sempe
cchiù nire.
Sarraje 'a mmiria 'e tutta 'a gente
'e maje 'a pietà!
chi t'è farrà 'o mmale, nun sarrà
'a tte, ma 'a lloro stessi.
No, nun fa vencere 'o serpente,
ll'ammore 'è vincitore!
Costruiscete l'arca cù gioia 'e passione!
senza penzà 'a nisciuno, và pà
strada toja sempe cchiù serena.

'A MMIRIA DA' GENTE

E' nato into 'a 'stù juorne
'nù ricordo 'mente 'a mè!
Penzanno 'e ripenzanno
veco annanza 'a ll'uocchie mieje
quanno ero piccerella.
Cù ricciulille biondi commà
ll'oro ,'e sempe vestuta a festa,
tanto cà mh'è parevo
proprio nà bambulella!
'E genitori mieje m' adoravano!
io ero 'a mmiria 'e tutto 'o
vicinato.
Ogni vota che ascevo mh'è
cagnavo nù vestito!
'E si pecchè, mammà faceva
'a sarta p'è signore,
'e quanno suverchiave
nu poco 'e spezzo 'e rrobba,
nè faceva ascì nu vestitiello
pè 'a principessa soja!
Quanno scennevo 'a ncoppa
'a casa mia, pareva ca era
ascì 'nà grande diva!
Tenevo l'uocchie dà ggente
sempe appezzate nguollo.
Ma io me struscinavo nu
curniciello russo, c'à m'aveva
rialata 'a nonna mia
primma cà mureva.
'E ancora mh'ò llicordo, chillu
amuleto bello!
Ma mò nun c'è bisogno cchiù
d'ò curniciello russo, nc'è
vonne sulo 'e corne 'e vuoje, appese
fore 'a porta, p'è comme so
sta gente 'e sta generazione!

PASSEROTTA INNAMORATA

Oh! passerotta innamorata,
come ti vedo bella!
l'amore ti ha cambiata, sei ancora più solare.
Però in questo momento ti sento
impaurita!
No, gioia mia, non c'è d'aver timore,
perchè è bello l'amore!
Per te che dolce sei, ti meriti attenzione
da chi ha preso la tua mente ed il tuo cuore.
Mi avrai sempre accanto,
passerotta impaurita, e veglierò su te,
qualunque cosa accada.

IL MONDO A ROTOLI

Ci son persone che, con tutto rispetto,
fan cose grosse senza gran clamore!
è chi ne fa di quelle stronze assai,
che vengon elogiate, come fossero
miracoli dal cielo!
Ma come va sto mondo, mi domando?
E' certamente un cumulo di merda!
eh, si perchè con quel che si vede
in giro adesso, Madre Teresa si
rivolta in fossa!" Ma come," dice," io che
ho dato tanto amore al prossimo,
devo vedere tutta 'stà arroganza?
E non vi dico papa Giovannino,
che dal canto suo si dice" afflitto
e sconsolato", sono sicura!
Bhè, che ci possiamo fare?
noi combattiamo coi mulini al vento,
come faceva il pover Don chisciotte.
Dobbiamo sol sperar che Iddio
ci venga incontro, facendo pulizia
a destra e a manca. Ma non farli
sparire con la morte, semmai
far rinsavire il lor cervello!

'NU CORPO 'E N' ANIMA

Ammore mio, t'è scrivo sta poesia
pecchè 'a 'natu ppoco putimme
addevent frate 'e ssora.
si! vulesse pp'è tutta 'a vita, ffà
ll'ammore cù tte, ma nun sempe
sse ppò !
purtroppo, doppo 'a passione 'e
ll'ammore, vene 'a fratellanza!
Ppè tanti anni nc'iammo amati 'e
continuammo 'a nc'iamà.
Però chisto sarrà n'ammore pulito,
n'ammore commè chillo dè criature,
ma nun t'è mettere paura!
sò sicura ccà stamme ancora pp'è
tant'anni assieme, 'e nc'è vulimme bbene!
Io nun t'è lasso maje,nè può essere sicuro.
Nc'è resterà sempe 'o ricorde dd'è
juorni belli che avimma passato assieme.
Ma pienza positivo, ammore mio,
pecchè staje sempe int'ò penziero mio!

CHELLO CHE T'AGGIA DATO!

Ammore mio, liggenno
'a poesia c'à taggia
dedicato, mh'è ditto,
c'à chello che 'e avuto 'a me,
'e che t'è dongo, 'a te t'è basta.
Ma io t' aggia dato sulo 'o core!
l'unica cosa che teneve 'a disposizione,
'e tè l'aggio dato cù tutta 'a passione!

ETERNO AMMORE!

Eterno ammore!
tutto tè vulevo dà,
meno 'e duluri.
Ma tu mh'è tradiste!
'e io te avetta dà
nà punizione esemplare,
che tè l' aviva arricurdà
pè tutta vita.
Mh'è chiagne 'o core,
ancora oggi che te
veco 'e suffrì tutte 'è
mise, e, quanne
parturisce.
Si chillu juorne, tu
mi ubbidivi, avissa
fatto 'a vita dà signora,
'ncoppo 'a stu paraviso!
fusse stata tu 'a padrona.

QUANNO NUN TE' VECO, 'O SOLE NUN ESCE MAJE

Quanno nun tè veco,
'o sole nun esce maje!
'E nc'è sta attuorno 'a mme
nà nuvola tutta nera.
Tu si solare 'o ssaje,
'e ll'uocchie tuoi sinceri
mh'è guardeno pè dì,
ma comme nun mh'è
viene 'ncontro?
E' vero, core mio,
ma quanno io tè
veco mè 'ncanto
'a te guardà, cù
chesta cammenata
mh'è viene vicino, ed io
mi abbaglio
pecchè mò cà te veco,
è notte, si però, 'o
sole che sta ccà è
chino 'e eternità!

AMICO PELOSETTO

"No, mai ti abbandonerei,
mio caro amichetto!
Sei il mio riferimento
più dolce e appassionato,
mi fai le fusa quando mi vedi
triste e sconsolato!
Mi dai tanto calore, amico
pelosetto!
Appena senti il passo
entrar sull'uscio, mi corri
incontro e salti facendo tante feste.
Ti mangerei di baci a volte
quando fai, quelle mossette
buffe che nemmeno tu lo sai".
Perchè ci son persone, che
fan del male a loro?
e pensare che i nostri amici
non portano rancore,
e aman, nonostante sevizie
fatte ancora da chi non li ama
e crede che non abbiano un cuore.

DEDICA A MIO MARITO

Tu si ppè mme, marito, frate 'e
amante.
si chillo ccà mh'è fa sempe felice
'e rende 'mpurtante 'a vita mia.
Uommene commà tte, nun c'è ne
stanno cchiù ncoppa 'a sta terra!
Vederti sempe à faticà me ne dispiace,
t'accide 'e rine dd'à matina 'a ssera!
t'è vurria ddà 'nu poco 'e serenità,
facenne quarche cosa io ppè tte!
Ebbene! chissà si cchesta vota
sarraggio furtunata, ammore mio!
pecchè, tè vulesse ddà
'o paraviso ccù tuttà Ddio!
fino cc'à tu dicisse " si mpurtante
sempe, pp'è chistu core mio".

'A FIGLIA FEMMENA

Figlia, cà ppè mmè
si mamma già dà quann'
staje into 'a sta panza!
Sò ppè ttè nemica 'e amica,
'e ppè sempe nù cuntrasto.
Nuje nc'amamme, ma tu pienze
sempe 'e mme, cà io so vecchia
'e maggià sstà! Piccerè, ma tu che dice!
io ppè ttè mh'è farria accidere.
Guaje si fanno male 'a tte,
sè l'anna vedè ccù mme.
Quanno ppò addeviente mamma,
chello che tu faje 'a mme
te ritorna, che tè cride!
Ma pirciò stammà 'a sentì!
vuole bbene 'a chesta mamma
ccà nun fa nulla 'e male
'a sse riguardà 'a nna figlia.

'E CHIOVE CHIO'

'E chiove chiò, sè dice'e 'o vero ccà,
quanno chiove nc'è sta
nustalgia, nc'è stà apatia,
ma però Ddio 'o ssape
che ffà!
L'acqua è mpurtante, nc'è serve
ppè vivere, pecchè nuje d'acqua
simme fatte into'a 'ò cuorpe!
'E vvote nc'è nfastidisce, però
si penzamme c'à l'acqua pp'à terra
bbene ll'è ffa! è nà surgente
cc'à sempe add'à sta!
Guaje si l'acqua scumparisse
ddò munno, sarria 'a morte
ppè nuje .
Però oggi giorno ll'ommo ha sforato,
cù 'a mana soja 'o munno 'a
'nguaiato!
Mmò stanne truvanne sistema
pè ascì 'a dinto e guaje 'e pè
'apparà.
Sperammo ccà trovano ampresso
qualcosa, pecchè ncoppa 'a terra
nun sè sta in eterno, accussì
chestu ppoco 'e vita nc'ià vivimme
cchiù llibbera 'e bella dè chella
ccà tenimme!

'A LIBERTA'

Nc'iammà conquistat' à libertà
'e mmò nc'ià vò pure levà!
Stammà accorti nè guagliù,
chesta nun è democrazia,
mmò turnammo e tiempi 'e
primma quanno steve
'o fascismo!
Ccà sè ffa nu magna magna,
'e pè nuje nc'è sulagna!
pane 'e acqua nc'è magnamm'
peggio'e cierti carcerati.
'E 'a fatica nc'ià bevimme
senza 'avè nà ricumpenza.
Isso sè jenga 'o panzone
'e 'a nuje nc'è manna 'o sanatorio!
Mmà fossa ora ccò jettamme
intà vasca ddò piranja,
accussì chillo sò magna
'e llè vene nà indigestione!
Sà arraffato 'a tutti 'e viecchie,
giuvinotte 'e signurine,
'e ll'à ditte 'a tutti quanti
ccà cù isso stanno bbuoni
ppè n'avè tutti i voti.
Và vennenne sulo fummo
'e 'a gente 'o crede pure!
Nun c'è sta libertà 'e parole
s'à futtuto 'e televisione,
cu giurnali 'e giurnaletti,
vò ffa sulo 'e fatti suoje
'e 'à nuje c'è ddà munnezza!

'A DIRETTRICE.

"Mamma mmè screvette
'a scola dalle monache,
'e si, chella penzava che io nc'è
stevo bbuona!
Ae! che vita che
facevo, into a cchillo istituto,
nnà vita d'inferno!
Pecchè ero figlia di operaio,
'e ppè chella direttrice,
ero sulo na somara, brutta
copia 'e llate, sempe bisfrattata,
chella dell'urdemo banco.
'O refettorio? nun 'o vedevo maje!
mangiavo sempe 'ncastigo, 'e nun jevo
mai 'a pazzià int'ò ciardino.
"Che brutta cosa è 'a scola",
io penzavo!
.Quanta chianti,
che mh'è facevo,
nnu nc'è vulevo j cchiù'.
Nnè pigliaje nà malatia".
Prufessure,'ngigneri,
dutturi, erano ppè chella
capa 'e pezza, 'a crema
d'à succità.
Mmò 'A vulesse vedè 'a
chella disgraziata,
ppà ringrazià dd'ò
male ricevuto!
'e ssì ppecchè è chill' ccà
mmh'à raffurzato!
aggio capito che 'e soldi d'è
putente, nun ssò sempe
'mpurtanti.'E soldi 'e ll'operaio
sò chill' cchiù surati!
L'operaio è n'ù signore
'e tene pure 'o core bbuon.

'A MUSICA

'A musica è na cosa
cà tè piglia dinta'o core.
E' troppo affascinante!
Tè trascina 'nziemo 'a essa,
ncoppa 'a luna,'e stelle 'e
'o sole, mmiezo' 'o mare,
'e ncoppa'e monti.
Basta chiurere ll'uocchie
'e se vive ogni emozione.
E' na sinfunia che vvola
ppè città 'e paise,ccà
sè trovano pò munno.
'E tè parla tutte 'e lengue
ccà nc'è stanno ncoppa 'a
terra.
Mamma mia commo 'è bello
vedè chisti musicisti che,
cù armunia 'e ccù passione
fanno cantà tutte 'e perzone.

CARNEVALE

Carnevale carnevale,tu
si sempe cchiù vivace,
quanne viene, io sò felice
'e pazzià sempe ccù tte!
Quanti maschere se
vedene, mmiezz'à via
'e dinte 'e scole, è
'a festa dè guagliuni,
si però quanno essa vena,
è nù sballo pure ppè nuje.
Nc'è sentimme cchiù
birbanti,'e facimme scherzi
che, nun sè fanno tutti 'e juorni.
Quanno ppò sè ffa 'o viglione
mamma mia 'e cche frastuono!
Balli, canti 'a ppiù non posso,
Ppò quando tutto ssè furnesce
nuje nu poco brillarielli
nc'è mettimme sotto 'a cupertella
ppè puterci addurmentà..

NATALE

Natale! ma che festa trascurata!
eh si ,nun è cchiù
commà nà vota,quanno io
ero piccirella, se pazziava
'a tumbulella, nzieme 'a
tutti 'e familiare, nonni, zii
'e nipotini.
Era 'a festa ddà famiglia,
mmò addò nc'è ssta cchiù!
'e prufume 'e struffulille,
cù pandoro 'e panettuni.
Era 'a festa dè criature pure
chell' a dà befana.
MMò nc'è sta sul curre curro
pè regale 'e regalini,
ccà pè niente ppò cu 'o
tiempe nc'è mettimme 'a riciclà.
Ma nun è spreco che facimme
'e chisti tiempe? senza nc'è penzà
cchiù cà nascette 'nù gesù!

'O SOLE 'E 'A LUNA

Quanno sentette ccà
s'arritirava 'o sole,
'a luna ll'è dicette:
ma mò tu addò te ne vaje?
Isso rispunnetto 'e botto:
vaco all'atru lato dò munno,
pè purtà 'o calore 'a cchi,
sè sceta pà matina! Mentre
tu ccù stu chiarore appicce
'e suonne dè 'nnammurati.
Ma 'o ssaje cà simme nujo
'a purtà stu munno annanze?
Tu che faje vedè 'e stelle tutte 'e
notte 'a cchi è scetate,
'e io dongo 'o calore doppo 'a
nnà fredda nuttata!
Comme se facesse sè
nun nc'è stasseme cchiù?

NINNA NANNA

Duorme, duorme oj piccirillo,
duorme mbraccio 'a mmammarella
che tè vò nù munno 'e bbene!
Suonne santi' e suonni' d'oro
faje vicino all'angiulilli cà tè
portano cù 'a mano pè paise
assaje luntane.
Quanno'arrivi, stai sicuro ,
vide 'o sole cchiù lucente
accussì putraje pazzià
int'à ll'aria dè ccurtine cù
'e cumpagnielli 'tuoje,
ncoppo à terra sana 'e bella
'e sarraje sempe felice.
Duorme duorme,'oj piccerillo
cà dimane 'o tiempo è ddoce!

'E STELLE S'ARREVOTANO

'E pure 'e stelle 'ncielo,
s'arrevotene, annà saputo cà
natu ppoco jamme 'e casa
ncoppo'a luna. Mamma mia,
'o ssaje cche guerra?
L'universo sarrà peggio
'e ncoppo 'a terra!
Ufo 'a ccà, ufo 'a llà,
treni, macchine veloci,
smog, fabbriche che vottano'
fummo in quantità!
'E che jamma'a ffà ncoppa 'a
stà luna, pè nc'è ne ffà caccià?
Nun è meglio ccà nc'è stamme
'a ccasa nosta 'e accunciamme
tutte 'e ccose? Pulizzanne
aria 'e mmare, ncè sè
stà cchiù bbuono ancora!
Accussì 'e stelle ncielo
nun varranno in depressione
ma nc'è darranno tanta luce
'e ancora tanto calore!.

'A SCULTRICE

Io cunosco na guaglione
che fa 'e sculture bbone.
Quanno vvà 'ò laboratorio
nè ffa scì capulavori.
Ll'atro juorno mè guardave
'e fotografie soje, 'e tra cui
nc'è stevene pure chelle'
d'ò lavoro suojo.
Mamma mia, comm'erano belli!
Ssò ddoje statue che ànna miso,
into'a cchiesa 'e mmiezzo 'a piazza.
Gesù mmio ma che sollazzo!
Cchesta è propio nà scultrice,
veramente brava assaje,
'e sperammo ca' addeventa
'nà perzona 'mpurtante,
accussì putimme dì,
chesta 'è ppure amica mia!

'E CRIATURE

'E criature, sanna vulè bbene!
songo 'e figlie'e tutti'quanti,
vanno cucculiate 'e amate,
'e mai violentati!
Quanno' nà perzona nnè ffà
violenz' nun è n'essere cà addà
stà 'ncoppa 'a faccia 'e chesta terra!
Ma che passa inta 'à ccapa
'e 'sti individui, mm'è dico io?
Pè ddà ammore! simme state criate
'e no pè ffa violenza' 'a ll'ate.
Cheste ssò menti malate,
che 'anna essere curate!
Nun sè ppò fa sta mmiezzo'a
via tutta'a ggente' che è
pigliata' dd'à pazzia.
'E ppò dico 'a 'e piccirilli,
nun vè state zitti maje,
denunciate 'a cchi fa mmale.
Vuje dicennele 'e genitori 'e
mettite' in condizione
'e ffa curà 'a cchisti mascalzoni.
Accussì rimane ggente
cà ve vò bbene 'o veramente!

'O SILENZIO

Quanno è 'a sera, tutto tace,
comm'è bell', mi piace!
Basta ca cchiude ll'uocchie,
mmh'è pare 'e sta inta 'a 'o
paraviso, add'ò se senteno
ll'aucielle che cinquettano
'e declamano 'a pace!
Si 'o munno fosse accussì,
che bella cosa che sarria!
Se facesse tutto' cù l'armunia.
Chisto 'è 'o munno c'à vurria.No!,
nun'esiste, è sul dinto 'ò pensiero mio!

N'PARAVISO

Io nu juorno camminavo
ncoppo 'e nuvole dò cielo,
'e guardavo l'angiulilli che
cantavano comma 'a cchè.
Quanno'à un tratto
si avvicina n'ombra bianca
comme 'a neve! io vedenno
cca fissava, l'è diciette:
ma chi ssi? Isso mmh'è redette'
'nfaccia, 'e dicette: songo Ddio!
tu staje into'a casa mia!
Io facette nù subbalzo, 'e
m'indietreggiaje nu poco,'e parlanno
le dicetto:cche nc'è faccio 'n'casa toja,
si nun songo morta ancora?
E' vero, rispunnette, t'aggia
fatto' venì' ccà, pè tè
dì nà verità!
pure quanno nun c'è staje cchiù
'o ricordo cà ttu puorto
tutti'ò tenene into'o ccore,
pecchè quanno 'a gente' è
bbon' vivarrà pè ll'eternità!

'O TRENO

'O treno è chillo
cà tè porta luntano,
è cche corre pè
mmiezzo'a paise 'e
campagne, cchiù veloce
ddò viente, 'e nun tè
ddà 'o tiempe'e nc'è penzà!
Che belli vedute che passano
annanze. quadre pittati' à culure',
cà, per chi parte cuntento pè nù
viaggio 'e piacere,è manna d'ò cielo!
Ma cchi 'o ffà ppè paesi
luntane in cerca 'e furtuna,
nun 'e vede neppure!
Nc'è sta cchi singhiozza',
chi penza 'o ddimane 'e chelle
ccha vene.
Chi è che vulesselassà 'o paese
cà tene into 'o core?
Ma quanno se provano
famme 'e ddulure,
se sente cà stu paese nun è
cchiù ddò tuojo.
'E allora chiagnenne, se
piglia stù treno
'e se và cchiù luntano
pè truvà nù lavoro.

'E CRIDEME QUANNO T'E' DICO T'AMO

'E crideme nà vota, quanno
tè dico t'amo, nun ffà sempe
'o geluso!
Mh'è pare cà nu poco 'a venì
'a ccà, si sempe cchiù smanuiso!
Io tè porto mpietto,
comme 'à nù tatuaggio cà nun
ssè lleva cchiù.
'E cchi tè ppò cancellà
'a dinte 'a stì vvene meje.
Tu si ppè mmè
'a cosa cchiù mpurtante
'e 'o sarraje ancora pè
tanti anni!
Cchello' cà dico 'a Ddio,
cà mme'addà fa murì
pè primma, pecchè nun
suppurtaraggie, nemmeno
pè nù poco 'a mancanza toje.
Si 'a vita mia sincera,
nun mmh'è lassà p'è nisciuna maniera!

L'ACQUA BENEDETTA

L'acqua è 'a cosa chiù
importante!
é 'a fonta nosta pe tutta'a vita.
pecchè nc'è l'annà fa paga
accussì cara?
pecchè chi tene 'e sorde
sa ppò accattà, 'e chi
invece è puvuriello
nun sape comm'è addà ffà?
Nc'è stanno gente cà tene'e
denari 'e s'accattasse tutto 'o
munno, mica' è ggiusto?
CCà sè ffà 'a chi figlio 'e
'a cchi figliastro!
Manco s'avotano adddereto
pè vedè chi se magna'e
scorza dè nucelle, c'aonna
'nderr pè sè sazià.
Io nun sò puvurella,
ma aggia 'nzegnato 'e figlie
che tutto tene valore!
dà ccosa insignificante,
'a chella cchiù mpurtante!
'E ssò cuntenta assaje
pè cchello ccaggià fatto,
pecchè forse stù munno
cu 'o tiempe deventarrà
nu ppoco cchiù decente!

'A NOTA DULENTE

'A nota dulente 'e chistu
mumento, è chello c'à
sta facenn'ò guverno.
Nuje nun sapimme 'e
magagne che fanno
tra lloro! Chill' tenen tutto,
mangià, acqua fresca,
cinema, triatre, scarpe nove,
vestiti pp'àscì 'e chill' d'à casa
'e nujenc'è danno 40,00
euri p'è ffa 'a spesa!
'E chest' cch'è dd'è,
'a miseria d'à gente?
Ma nuje nc'iò tenimme,
pecchè simme bbuoni!
'e ppò 'e vutamme
pecchè nc'è chiagne
'o core, vedenno
c'à chill' fanno tanto
pp'è nuje, s'ò lleven'a vocca
p'è ss'ò magn'à lloro.

NUN' M' ARRICORDO

Nun m'arricord' cchiù chell'
che stato, ma saccio ch'era
nù vaso appassiunato.
Si, è vero io t'è tenevo
int'ò ccore, 'E fuje accussì
c'à na sera'e maggio tu,
nun t'è faciste vedè cchiù!
Passaje 'o tiempo, 'e chillu
vaso nun mh'è l'aggia luvat'
'a int'a mente mia, pregavo sempe
'a mamma benedetta
ch'à t'è faceva riturnà
sott'à stù 'o tetto!
'E ffuje proprio l'autriero
che t'aggià ncuntrato,
'e appena mm'è vediste
zumpaste nguoll'à mm'è
comm'à n'àrilla, 'a primma
ccosa che mm'è diciste
"nun t'è lasso cchiù ammore mio"
'e c'ù nu gest m'abbracciaste
forte 'e mm'è vasaste
comm'è 'a primma vota.

SCHIAV' 'E L'ONOR'

guardann' 'ò golfo 'e napule
mm'è pare 'e vedè nà mamma
c'abbraccia 'e figlie suoje,
ch'è bella sensazione ch'à
tengo mpietto 'a mm'è!
E' 'a mamma ch'accoglie
pure 'e cchiù nzist ,
chell'c'à nun fa paragon.
Napul jett'o sang' pè chilli
figlie perz mmiezz'a na via,
'e cchiagne p'è muort accis',
'e un n'è ttene ccolpa!
pecchè, song accuss' ngrat'
sti figlie 'e stu paese!
dicene c'à l'aman, 'e 'a tenene
dint'o ccore,embè pecchè pò
nc'è danno stu dulore!

DEGRADO

Ma quante belle cose
che ha creato Iddio...
il sole su nel cielo,
le stelle con la luna,
i fiori, gli animali, l'aria,
il vento e l'acqua.
Poi ha creato chi,
con disprezzo e avidità
di denaro e possessione,
non ci fa godere più
delle belle cose che,
tenevamo sulla terra
caramente e con amore.
Chi sarà mai, voi mi dite
ma chi è se non è l'uomo?
che ha fatto tanti danni
all'operato del Signore.
Avevamo il paradiso
e lo ha distrutto lui.
Come sono desolata!
mi guardo intorno
e cosa trovo?
distruzione un pò dovunque,
come si potrà tornar indietro,
quando c'era l'aria buona,
e tutto aveva un suo sapore?
Oggi è tutto così brutto!
non c'è più coscienza
che , salvi il mondo
dal degrado che già c'è.

A MASSIMO TROISI

Già sò tant'anne cc'à tu nc'è manche,
massimì! comm'e staje lloco ngopp,
t'è diviert? dimme dì!
Nuje nun stamme bbuon', no,
senza ttè ncoppa a sta terra!
tu nc'è dive l'allegria cù chell'aria
biricchina.
Nc'è cunzola sul che, sì d'e napule
'o rre, 'e nc'è daje tutt'ò valore
che t'è meretavi tu.
Nun sapive cc'à murenne diventav'
ancor cchiù grande.
Mmò staje lloco ccù totò, de filippo
'e tuttu quant', 'e facite nu triatr'
tutt'e vvote c'à parlate!
sai che ris' c'à s'è fann
l'angiulill 'e pur 'e sant' ! uh marò
mm'à comm'è bell' chistu quadro
che m'immagin' dint' 'a mente,
culurat' cu 'e pennielle ncopp'e
ttele d'oro e argiente.

'O BBABBA'

Na matina cammenavo
per le strade dd'à città,
quando incrocio con lo sguardo
un dolcissimo babà!
Io lo guardo, lui mi fissa,
ci piaciamo, ma che fare?
tengo in mente le parole
dei miei cari che mi dicon:
:nun 'o mangnà cà tu 'ngrasse!
'E isse, cu nu sguardo scunsolato,
par ca dice:non t'è n'è 'j,
stongo ccà sulo pe tte,
mangia ampresse, chi t'hè vere!
ed è proprio into 'a chillo mumento
che m'hè sceto subbalzanno.
Che disgrazia, è stato nu suonno!

'A PASQUETTA

Auguri pè cchì 'a pasc'
t'à fatt' nu surris', auguri
pure 'a cchill'c'à è sempe
cchiù scuntrus.
Auguri 'a tutt'ù quanti,
'e intant' è primmavera
'e core nuoste sè scetene
abbasci'à sta riviera.
Cù casatielle doce, rustico,
pastiera 'e pizza chiena,
jamme 'a festeggià
Pasquett' vicin' 'a stà marina.
Quanne turnamm'a ccasa,
cchissà ch'e nc' aspett!
nà bella doccia 'e pò
subbet' int'o lietto.

N'A' SUBRETTA N'AMMURATA D'A' TV

Tu si doce comm'e 'o miel,
si na palummella che,
quann'abball buc' 'o schermo.
sai ncantà 'a tutt'ù quanti
cu surris''e mussetell.
'E conquisti 'a tutt'à gente
dò paese 'e pure'a ll'ate
'e ffore zzona.
Quann' canti, pò mmh'è pari,
n'usignolo in amore..
Sta 'a sentì'o ccore tuoje,
'e tè truvarraje ssemp' bbon.
Chesta vita dell'artista
è vagabbonda 'e maschilista!
Circ' 'e j cchiù chiano,
che così varraje luntano.
Nun brucià 'e tappe toje,
cosinò perdarraje 'o volo!
t'è vulimme sempe bbene
ma però nun c'è d'à ppen'.

A NINO TARANTO

"Nà prutesta voglio ffà!
ma quanna gente' nzista
ncoppa 'o munne ccà nc'è stà.
Addò stann'è 'e vere maste?
no,nunc'è nè stanno cchiù."
Ninù! tenimme nustalgia dà paglietta
che tre pponte, 'e quanto tu cantave
"ciccio furmaggio", " 'A cammesella",
" mast'achille", ma quanna nè sò
'e macchiette cà 'e purtate
ncoppo'a stu palcuscenico!
ridenno 'e pazzianne
nc'è fatto capì cà dinto 'a vita
sadd'à essere sempe allere.
'E quanno t'è facive duette cu
'e spalle toje 'e sempe, Luisa, Carlo,
Totò 'e tanti altri ancora, ma che divertimento!
'E mmò se io sento 'a vocia toja,
'o veco nu filmato! m'hè rricordo
'e tte sempe cuntento, 'e ride
io sulamente.

PUSITIVITA'

Vurria sapè pecchè, quanno
se dice te voglio bene,
nun z'è maje credut!
E' sempe 'o mmale ch'à
privale, dicite vujo?
no, nun pò essere!
P'è mme privale sempe 'o bbene.
Sto sbagliann,song sugnatrice?
Embè che me tenite 'a dicere?
Cert sì fosseme tutt' sugnatrice,
'o munn sarria cchiù felice,
nun ve pare?
Int'e suonne mieje nc'è stanne
tanti ccose belle, 'a pace, ammore,
'a felicità,rispetto p'è tutt'
cchell' che nc'è sta int'all'universo.
'E si, perciò 'e poesie che scriv'io,
song sempe ppositive.
Lassammele! cchest'asce 'e guerr'
n'terr', 'e mettimmece 'a pazzià cu 'e
rundinelle ch'à volano pè cciel
'e song l'essere cchiù libber d'à terra!

'A DROGA 'E 'O VINO

Cammenanne mmiezz' 'a nuje
nc'è sta sempe 'e sulo Ddio,
Isso guarda 'e nc'è prutegge,
ma nun pò, pp'è tutt' quanti!
Nc'è s'ò gente cc'à s'è vv'ò
perdere int'a droga 'e 'a
ber' vvino, p'è nun capì
cchiù nient', ma p'è vivere
int'a ll'obblio !
Cchesta ggente, nun capisce
che ffa male nun sulo 'a isso.
Dio mio! che desolazione,
ma tu che nc'è ppuò ffa,
si nun vonn 'aiut' tuoje?

GIUSEPPINA 'E GABRIELLA

Sò ddoje brave piccerell
giuseppina e gabriell',
quann' sò e nnove 'a matina
vann'à rapì 'ò magazzin'
p'è nc'è stà fino 'a sera.
Stann' sempe mmiezz'e carte,
bullettin' 'e assicurazion',
chellì doje bbon' guaglion.
Mamma mia che procession'
ch'à sè forma cierti vvote
p 'è scadenz' semestrali.
Ma c'ù calma 'e ccù pazienz
lloro portan' tutt'annanz.
Quann' pò sè ffa l'orario
dà chiusura 'e l'esercizio,
s'è ne vanno nfizz nfizz
senza perder 'o giudizio,
chellì brave piccerell'
giuseppina e gabriella.

'A BICICLETTA 'E LL'AMMORE

" E vulut'a bicicletta?
'e mò pedala!"
dicevano 'e vecchie dò paese,
quannè marit'e moglie
nun s'è truvavan'.
Ma io voglio pedalà
nzieme cu tte, p'è tutt'a vita
ammore mio!
T'aggia vulute bbene dà primma
vvota che t'è vedette,
'e nun c'iamm'a lassate cchiù.
Tu si 'a bicicletta mia,
chillo c'hà mmè dà a forza 'e
'o curaggio d'affrumtà 'a vita.
Currenno nzieme 'a tte,
mm'hè sent'ò viento c'hà mm'hè
vvase 'a fronte 'e m'hè ddice:
Tienelo stritt' à cchistu ccor'e
mamma, c'ha nun 'ò ttruove
cchiù nat' accussì!-
E' vvero m'hè ddico pedalanno,
comm'è s'ò stat' affurtunate
'a ncuntrà 'a ttè!

SUFI' (DEDICA A SOFIA LOREN)

" 'A bbaia 'e puzzuol'
nascette Sufì,'e cche
cuntentezza d'int'ò
ccore mio", dicette
Napule vicino 'a Ddio!
E' stato n'ammore
violent' 'e pussent'
c'avimma tenute p'è
cchistu paese.
Puzzuoli è nnata
p'è ddà gioia 'a nnuje
'e ppure Sufì, chesta bella
guagliona, fuje amata d'ò
popolo 'e dà tutt'e perzone.
Sufì, tu si grande!
Pecchè 'e fatt'e napule
pittura eterna,
'e nnuje t'è facimme
'a riggina d'à terra!

CAPRI

Capri, comm'è si bella!
Me pare nà sirena
mmiez'ò mare!
'E faragliuni, song'
dduje uocchie c'hà
t'osservan' 'è t'è
pruteggene.
Tu si nà stella
c'illummen'o munno.
Chilli sciardine tuoje
nc'è fanno ncantà.
T'è sò venut' à vedè
scrittori 'e pueti,
c'hanno cantato versi
ncopp'a st'onna
d'ò mare curallino,
chè mann' spruzza 'e
gioia 'e felicità.
Capri mia, tu sì ll'ammore,
sì fantasia, 'e quanno
t'è rigne 'e sciure d'arance
'e d'è limoni addure 'e frschezza
int'à sta conca d'oro.

DEDICA AD AURELIO FIERRO

Quann'ir' bello cù chillà
paglietta ncap', quanno cantavi
"Giuvanne simpatia",
"'a pizza cu 'a pummarola ncopp' ",
'e nun t'è dico pò cu" nanassa"
'e nè tenive 'o verament' 'à
foll'appriess, pcchè s'è nammuravan
dà voc 'a tuja suadente 'e cchella faccia
sempe surrident'.
Mm'hò add'ò stanne cchiù
sti voce appassiunate, 'e ardente,
song rimast' ppoch','e cantant
'o verament', cchiù
passa 'o tiemp'e cchiù se ne risente.
'A nnuje rimmane sul' 'o ricorde
'e chilli juorne belli, quanne
cantave tu carissimo Aurelio!